Interculturalidad, Educación y Sociedad
En el mundo de las series, hay producciones que logran traspasar fronteras y cautivar a audiencias de diferentes países. Un ejemplo de ello es «Borgen», la aclamada serie danesa que nos sumerge en el intrigante mundo de la política. Pero, ¿qué sucede cuando una serie en danés llega a nuestras pantallas en español? En este…
Leer más “Borgen: La importancia de traducir del danés al español” »
La cocina es el corazón del hogar, y en ella se cultivan los sabores más auténticos. Pero, ¿sabías que en inglés existe un término específico para referirse a ese rincón de la casa donde se cultivan las delicias culinarias? En este artículo, te adentraremos en el apasionante mundo de las «kitchen gardens», las huertas en…
Leer más “El término huerta en inglés se traduce como kitchen garden” »
¿Alguna vez te has preguntado cómo se traduce la palabra «borrador» al inglés? Si eres de los que disfrutan aprendiendo nuevos idiomas y descubriendo curiosidades lingüísticas, ¡has llegado al lugar indicado! En este artículo te desvelaremos la palabra equivalente en inglés para este útil objeto y algunas curiosidades sobre su origen. Sigue leyendo y amplía…
¿Alguna vez te has preguntado cómo se traduce la palabra «huerto» al inglés? Si eres amante de la jardinería o te interesa el mundo de la agricultura, seguro has necesitado conocer esta traducción en más de una ocasión. En este artículo te desvelaremos la respuesta y te daremos algunos datos interesantes sobre el significado y…
Si estás interesado en aprender nuevas palabras en valenciano, ¡has llegado al lugar adecuado! En este artículo te enseñaremos la traducción de una palabra muy útil en tu vocabulario: «hombro». Descubre cómo decirlo correctamente en valenciano y amplía tus conocimientos lingüísticos en 2024. ¡No te lo pierdas! Aprende cómo se dice hombro en valenciano en…
Leer más “Hombro en valenciano: aprende su traducción en 2024” »
¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice «libreta» en inglés? Si eres amante de los idiomas y te gusta aprender nuevas palabras, este artículo es para ti. En este breve pero interesante texto, descubriremos el término en inglés para «libreta» y exploraremos su origen y uso en el lenguaje cotidiano. ¡Prepárate para ampliar tu…
Descubre el fascinante mundo del cine en su idioma original. En este artículo te desvelaremos el equivalente en inglés de la palabra «película». Sumérgete en la magia de Hollywood y aprende cómo los angloparlantes se refieren a esta forma de arte que nos transporta a otras realidades. ¿Estás listo para expandir tus conocimientos cinematográficos? ¡Sigue…
Leer más “El equivalente en inglés de la palabra ‘película’” »
¿Alguna vez te has preguntado cómo se llaman los piojos en inglés? Si eres de los curiosos a los que les gusta descubrir cómo se denominan las cosas en diferentes idiomas, estás en el lugar correcto. En este artículo, te revelaremos el nombre que se les da a estos molestos parásitos en el idioma anglosajón….
Leer más “Piojos en inglés: cómo se llaman estos parásitos en el idioma anglosajón” »
En el mundo globalizado en el que vivimos, el dominio del inglés se ha convertido en una habilidad indispensable. Pero, ¿qué ocurre cuando nos encontramos con palabras que no tienen una traducción directa al inglés? En este artículo, exploraremos el fascinante mundo de la traducción y desvelaremos cómo se traduce la palabra «pueblo» al inglés….
La traducción de palabras y expresiones de un idioma a otro puede resultar todo un desafío. En esta ocasión, nos adentraremos en el fascinante mundo de la traducción del adjetivo «cariñoso» al inglés. Descubriremos las diferentes opciones existentes y analizaremos cómo transmitir ese sentimiento de amor y ternura en otro idioma. Si alguna vez te…
