Descubre en este artículo el apasionante origen histórico de la expresión «cortar el bacalao», un dicho popular cuyo significado se remonta a curiosas raíces del pasado. ¡Sigue leyendo en IESRibera para desentrañar este fascinante misterio lingüístico!
El origen de la expresión cortar el bacalao – IESRibera
El origen de la expresión «cortar el bacalao» – IESRibera
La expresión «cortar el bacalao» se utiliza comúnmente en el lenguaje coloquial para referirse a tener autoridad o poder en una situación o grupo. Su origen se remonta a tiempos antiguos y tiene sus raíces en el mundo de la gastronomía.
En las antiguas bodegas de bacalao, era tarea del maestro cortador dividir las enormes piezas de bacalao en porciones más pequeñas y manejables para su posterior venta. Este proceso requería habilidad y destreza, ya que el bacalao es un pescado seco y salado que no resulta fácil de manejar.
De esta manera, cortar el bacalao se asociaba con tener el control y la autoridad sobre una tarea específica, al igual que el maestro cortador tenía el dominio sobre el corte y la distribución del bacalao en la bodega.
Así, con el paso del tiempo, la expresión trascendió el ámbito gastronómico para convertirse en un dicho popular que refleja el poder y la influencia de una persona en una situación determinada.
El significado de la expresión es la que parte el bacalao en el lenguaje coloquial.
El significado de la expresión «partir el bacalao» en el lenguaje coloquial
En el lenguaje coloquial, la expresión «partir el bacalao» se utiliza para referirse a la persona o entidad que tiene el control, la autoridad o el poder en una situación determinada. Se refiere a quien toma las decisiones importantes o tiene influencia significativa en un grupo o contexto específico.
Origen de la expresión:
La expresión tiene su origen en el mundo marinero, donde antiguamente el bacalao se transportaba en grandes bloques que debían ser cortados o «partidos» en porciones más pequeñas para su distribución y venta. Quien realizaba esta tarea tenía un papel crucial en la cadena de distribución y comercio del bacalao, por lo que se asoció con la idea de tener el control o la autoridad.
Significado:
En la actualidad, cuando se dice que alguien «parte el bacalao», se está indicando que esa persona es la que realmente toma las decisiones importantes, tiene el poder de influir en situaciones clave o es la figura dominante en un determinado ámbito.
Ejemplo de uso:
Imaginemos una reunión de trabajo en la que una persona tiene la última palabra y decide sobre todos los aspectos importantes. En este caso, podríamos decir que esa persona es quien «parte el bacalao» en esa situación, es decir, es la que tiene el control y la autoridad.
Para descubrir el origen histórico de la expresión «cortar el bacalao», nos damos cuenta de que ¡alguien tenía que tomar las decisiones importantes! ¡Imagina ser el que corta el bacalao en una época en la que el pescado era un lujo! ¡Menuda responsabilidad!
