Descubre el fascinante mundo del cine en su idioma original. En este artículo te desvelaremos el equivalente en inglés de la palabra «película». Sumérgete en la magia de Hollywood y aprende cómo los angloparlantes se refieren a esta forma de arte que nos transporta a otras realidades. ¿Estás listo para expandir tus conocimientos cinematográficos? ¡Sigue leyendo!
La traducción al inglés de la palabra película
La traducción al inglés de la palabra «película» es «movie». Esta es una palabra ampliamente utilizada en el idioma inglés para referirse a una obra cinematográfica.
El término «movie» es una abreviación de «moving picture», que literalmente significa «imagen en movimiento». Esta palabra se ha popularizado en todo el mundo gracias a la influencia de la industria cinematográfica estadounidense.
En inglés, se utiliza el término «movie» tanto para referirse a largometrajes como a cortometrajes. También se utiliza para denominar a cualquier tipo de película, ya sea de acción, comedia, drama, animación, entre otros géneros.
Es importante destacar que, en inglés británico, también se utiliza la palabra «film» como sinónimo de «movie». La diferencia radica en que «film» es más comúnmente utilizado en Reino Unido, mientras que «movie» es más frecuente en Estados Unidos y otros países de habla inglesa.
Las diferentes formas de decir de la película en inglés
Las diferentes formas de decir «de la película» en inglés
Cuando nos referimos a algo que pertenece a una película en español, solemos utilizar la expresión «de la película». Sin embargo, en inglés existen diferentes formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto y del tipo de relación que se establece con la película en cuestión. A continuación, te presento algunas de las formas más comunes de decir «de la película» en inglés:
1. «Of the film»: Esta es la forma más directa de expresar la idea de «de la película» en inglés. Se utiliza generalmente para indicar la pertenencia o relación con la película. Por ejemplo, si queremos referirnos a la banda sonora de una película, podemos decir «the soundtrack of the film» o «the film’s soundtrack».
2. «From the movie»: Esta expresión se utiliza para indicar que algo proviene o se desprende de una película. Por ejemplo, si queremos hablar de un personaje famoso que se hizo conocido gracias a una película, podemos decir «a famous character from the movie».
3. «In the film»: Esta construcción se utiliza para referirse a algo que ocurre o está presente en una película. Por ejemplo, si queremos hablar de una escena particularmente emocionante, podemos decir «an intense moment in the film».
4. «About the movie»: Esta expresión se utiliza para hablar del contenido o tema de una película. Por ejemplo, si queremos hacer una crítica o reseña de una película, podemos decir «a review about the movie».
5. «On screen»: Esta expresión se utiliza para referirse a algo que se ve o se muestra en la pantalla durante una película. Por ejemplo, si queremos hablar de un efecto especial impresionante, podemos decir «an amazing visual effect on screen».
¡Ey, cinéfilos! Hoy vamos a hablar del equivalente en inglés de la palabra «película». Así que si quieres impresionar a tus amigos angloparlantes con tus conocimientos sobre el séptimo arte, estás en el lugar indicado.
El término que debes utilizar es «movie». Sí, así de sencillo. En inglés, «movie» es la palabra que se utiliza para referirse a una película. Así que la próxima vez que quieras hablar sobre ese último estreno de Hollywood o ese clásico del cine, solo tienes que decir «movie».
Y recuerda, si quieres disfrutar de una buena «movie night» con palomitas y refresco, ahora ya sabes cómo decirlo en inglés. ¡A disfrutar del cine en todos los idiomas!
